นี่คือคำแปลเป็นภาษาไทย:

หลังจากเกือบหนึ่งปีของการออกแบบ วิศวกรรม และการปั้นที่สตูดิโอของเราในลอสแอนเจลิส เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะนำเสนอ Years Adrift – Catch Me When I Fall ประติมากรรมโมบายไวนิลแขวนเพดานสูง 100 ซม.

ผลงานชิ้นนี้บอกเล่าเรื่องราวของสองคนที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้อีกต่อไป ในความโดดเดี่ยวที่ขนานกัน พวกเขาต่างหมุนวนไปสู่ชีวิตที่ไม่มีอีกฝ่าย โดยตระหนักในช่วงเวลาที่สายเกินไปถึงความเสียใจที่ต้องกล่าวคำลาจากกัน ขณะที่ปลายนิ้วของทั้งสองเกือบจะสัมผัสกัน ทุกคนต่างฝันถึงอีกฝ่าย สงสัยว่ามีเวลาที่จะหลีกหนีจากความเหงาที่รออยู่เบื้องล่างหรือไม่

ชุดนี้ประกอบด้วยทั้งเวอร์ชัน Memento และ Pain ซึ่งแต่ละชิ้นมีประติมากรรมไวนิล 6 ชิ้น (ชาย 3 / หญิง 3) Memento แสดงการค่อยๆ เลือนหายของสีจากชายและหญิงในแต่ละระดับของการตกลงไป ขณะที่ Pain แสดงคู่รักในโทนสีขาวดำพร้อมหยดเลือดแบบ coarse ที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังมาพร้อมโครงสร้างโลหะเคลือบฝุ่นที่ใช้แขวนและที่ยึดเพดานที่สามารถปรับระดับได้ เพื่อให้คุณสามารถจัดแสดงคู่ที่เต็มไปด้วยความโหยหานี้และฉายเงาของพวกเขาลงบนผนังของคุณ

ยังคงมีเวลาเสมอในการลงจอดราวกับว่าเราไม่เคยตกลงไปเลย