นี่คือคำแปลเป็นภาษาไทย:

หลังจากใช้เวลาร่วมหนึ่งปีในการออกแบบ วิศวกรรม และปั้นที่สตูดิโอของเราในลอสแอนเจลิส เราภูมิใจนำเสนอ Years Adrift – Catch Me When I Fall ประติมากรรมโมบายไวนิลแบบแขวนเพดานสูง 100 ซม.

ผลงานชิ้นนี้บอกเล่าเรื่องราวของสองคนที่ไม่อาจอยู่ด้วยกันได้อีกต่อไป ในความโดดเดี่ยวที่ขนานกัน พวกเขาต่างดำดิ่งสู่ชีวิตที่ไร้กันและกัน เพิ่งตระหนักในวินาทีสุดท้ายว่าพวกเขาเสียใจเพียงใดที่ต้องเอ่ยคำลา ขณะที่ปลายนิ้วแทบจะสัมผัสกัน แต่ละคนเฝ้าฝันถึงอีกฝ่าย สงสัยว่ายังพอมีเวลาหรือไม่ ที่จะรอดพ้นจากความเหงาที่รออยู่เบื้องล่าง

ชุดนี้ประกอบด้วยทั้งเวอร์ชัน Memento และ Pain โดยแต่ละชิ้นมีประติมากรรมไวนิล 6 ชิ้น (ชาย 3 / หญิง 3) Memento ถ่ายทอดการเลือนหายของสีสันจากชายและหญิงในทุกระดับของการตกลงไป ขณะที่ Pain นำเสนอพวกเขาในโทนขาวดำ พร้อมรอยหยดเลือดอันเป็นเอกลักษณ์ของ coarse นอกจากนี้ยังมาพร้อมโครงสร้างแขวนโลหะเคลือบฝุ่นและตัวยึดเพดานแบบปรับระดับได้ เพื่อให้คุณสามารถจัดแสดงคู่รักที่โหยหากันและฉายเงาของพวกเขาลงบนผนังของคุณ

ยังมีเวลาเสมอ ที่จะร่วงหล่นลงมาโดยไม่เคยตกลงไปเลย